شروط الاستخدام
باستخدامك لتطبيق «بگداين» (Baghdine) — سواء تطبيق المستخدم أو تطبيق الأعمال — فإنك توافق على هذه الشروط. إذا ما توافق عليها، رجاءً لا تستخدم التطبيق.
الخدمة
بگداين هو دليل للأعمال بالعراق (مطاعم، كافيهات، محلات وغيرها) يتيح للمستخدمين اكتشاف الأماكن وكتابة التقييمات، ويتيح لأصحاب الأعمال إدارة حضورهم، تقييماتهم، وقوائمهم.
حسابك
- أنت مسؤول عن سرية حسابك وكلمة مرورك وكل نشاط يصير عليه.
- لازم تقدّم معلومات صحيحة عند التسجيل.
- يمنع استخدام حساب شخص آخر أو انتحال هويته.
أصحاب الأعمال
- عند المطالبة بنشاط أو تسجيل نشاط جديد، لازم تكون المالك أو مخوّل رسمياً لإدارته.
- الأنشطة الجديدة تظهر بحالة «قيد المراجعة» الى ان يوافق عليها فريق بگداين، ويحق لنا قبولها أو رفضها.
- لازم تكون المعلومات (القائمة، الأسعار، ساعات العمل، الصور) دقيقة وغير مضلّلة.
المحتوى اللي تنشره
- التقييمات والصور والقوائم اللي تنشرها تبقى ملكك، لكن تمنحنا ترخيصاً لعرضها داخل التطبيق وعلى الويب.
- يمنع نشر: تقييمات مزيفة، محتوى مسيء أو غير قانوني، أو انتحال أنشطة الآخرين.
- يحق لنا إزالة أي محتوى يخالف هذه الشروط.
حدود المسؤولية
الخدمة مقدّمة «كما هي». نبذل جهدنا لدقة المعلومات، لكن ما نضمن خلوها من الأخطاء. بگداين غير مسؤول عن تعاملاتك مع الأنشطة التجارية المدرجة.
إيقاف الحساب
يحق لنا إيقاف أو حذف أي حساب يخالف هذه الشروط. وتكدر أنت تطلب حذف حسابك بأي وقت (راجع سياسة الخصوصية).
القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية العراق.
التغييرات
ممكن نحدّث هذه الشروط، وننشر النسخة الجديدة هنا مع تحديث التاريخ أعلاه.
Terms of Service
By using Baghdine (بگداين) — whether the consumer app or the business app — you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
The service
Baghdine is a business directory for Iraq (restaurants, cafés, shops and more) that lets users discover places and write reviews, and lets business owners manage their presence, reviews, and menus.
Your account
- You are responsible for keeping your account and password secure and for all activity under it.
- You must provide accurate information when registering.
- Using another person's account or impersonating them is prohibited.
Business owners
- When claiming or registering a business, you must be the owner or officially authorized to manage it.
- New businesses appear as "Under review" until approved by the Baghdine team, and we may accept or reject them.
- Information (menu, prices, hours, photos) must be accurate and not misleading.
Content you post
- Reviews, photos, and menus you post remain yours, but you grant us a license to display them in the app and on the web.
- Prohibited: fake reviews, offensive or illegal content, or impersonating other businesses.
- We may remove any content that violates these terms.
Limitation of liability
The service is provided "as is." We strive for accurate information but do not guarantee it is error-free. Baghdine is not responsible for your dealings with listed businesses.
Suspension
We may suspend or delete any account that violates these terms. You may request deletion of your account at any time (see the Privacy Policy).
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Iraq.
Changes
We may update these terms and will publish the new version here with an updated date.